چون قصد زيارت نمودي , پيش از آنكه از خانه بيرون روي , غسل كن و بگو :
◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►
اللهم طهرني و طهرلي قلبي و اشرح لي صدري و اجر علي لساني مدحتك و الثناء عليك فانه لا قوة الا بك اللهم اجعله لي طهورا و شفاءا.
و در وقت بيرون رفتن بگو:
بسم الله و بالله و الي الله و الي ابن رسول الله حسبي الله توكلت علي الله اللهم اليك توجهت و اليك قصدت و ما عندك اردت
◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►
پس چون بيرون رفتتي بر در خانه خود بايست و بگو:
◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►
اللهم اليك وجهت وجهي و عليك خلفت اهلي و مالي و ما خولتني و بك وثقت فلا تخيبني يا من لا يخيب من اراده و لا يضيع من حفظه صل علي محمد و ال محمد و احفظني بحفظك فانه لا يضيع من حفظت
◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►
چون بسلامت رسيدي انشاالله پس هرگاه خواهي بزيارت بروي غسل كن و بگو:
◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►
اللهم طهرني و طهرلي قلبي و اشرح لي صدري و اجر علي لساني مدحتك و محبتك و الثناء عليك فانه لا قوة الا بك و قد علمت ان قوام ديني التسليم لامرك و الاتباع لسنة نبيك و الشهادة علي جميع خلقك اللهم اجعله لي شفاء و نورا انك علي كل شيء قدير
◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►
پس ببوش باكيزه ترين جامه هاي خود را و بگو :
◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►
الله اكبر و لا اله الا الله و سبحان الله و الحمد لله
◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►
چون داخل روضه منوره شدي بگو :
◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►
بسم الله و بالله و علي ملة رسول الله صلي الله عليه و اله اشهد ان لا اله الا الله وحده لا شريك به و اشهد ان محمدا عبده و رسوله و ان عليا ولي الله
◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►
پس برو نزد ضريح و بگو :
◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►
اشهد ان لا اله الا الله وحده لا شريك له و اشهد ان محمدا عبده و رسوله و انه سيد الاولين و الاخرين و انه سيد الانبياء و المرسلين اللهم صل علي محمد عبدك و رسولك و نبيك و سيد خلقك اجمعين صلوة لا يقوي علي احصائها غيرك اللهم صل علي اميرالمؤمنين علي بن ابيطالب عبدك و اخي رسولك الذي النتجبته بعلمك و جعلته هاديا لمن شئت من خلقك و الدليل علي من بعثته برسالاتك و ديان الدين بعدلك و فصل قضائك بين خلقك و المهيمن علي ذلك كله و السلام عليه و رحمة الله و بركاته اللهم صل علي فاطمة بنت نبيك و زوجة وليك و ام السبطين الحسن و الحسين سيدي شباب اهل الجنة الطهرة الطاهرة المطهرة التقية النقية الرضية الزكية سيدة نساء اهل الجنة اجمعين صلوة لا يقوي علي احصائها غيرك اللهم صل علي الحسن و الحسين سبطي نبيك و سيدي شباب اهل الجنة القائمين في خلقك و الدليلين علي من بعثت برسالاتك و دياني الدين بعدلك و فصلي قضائك بين خلقك اللهم صل علي علي بن الحسين عبدك القائم في خلقك و الدليل علي من بعثت برسالاتك و ديان الدين بعدلك و فصل قضائك بين خلقك سيد العابدين اللهم صل علي محمد بن علي عبدك و خليفتك في ارضك باقر علم النبيين اللهم صل علي جعفر بن محمد الصادق عبدك و ولي دينك و حجتك علي خلقك اجمعين الصادق البار اللهم صل علي موسي بن جعفر عبدك الصالح و لسانك في خلقك الناطق بحكمك و الحجة علي بريتك اللهم صل علي علي بن موسي الرضا المرتضي عبدك و ولي دينك القائم بعدلك و الداعي الي دينك و دين ابائه الصادقين صلوة لا يقوي علي احصائها غيرك اللهم صل علي محمد بن علي عبدك و وليك القائم بامرك و الداعي الي سبيلك اللهم صل علي علي بن محمد عبدك و ولي دينك اللهم صل علي الحسن بن علي العامل بامرك القائم في خلقك المخصوص بكرامتك الداعي الي طاعتك و طاعة رسولك صلواتك عليهم اجمعين اللهم صل علي حجتك و وليك القائم في خلقك صلوة تامة نامية باقية تعجل بها فرجه و تنصره بها و تجعلنا معه في الدنيا و الاخرة اللهم اني اتقرب اليك بحبهم و اوالي وليهم و اعادي عدوهم فارزقني بهم خير الدنيا و الاخرة و اصرفعني بهم شر الدنيا و الاخرة و اهوال يوم القيمة
السلام عليك يا ولي الله السلام عليك يا حجة الله السلام عليك يا نور الله في ظلمات الارض السلام عليك يا عمود الدين السلام عليك يا وارث ادم صفوة الله السلام عليك يا وارث نوح نبي الله السلام عليك يا وارث ابراهيم خليل الله السلام عليك يا وارث اسمعيل ذبيح الله السلام عليك يا وارث موسي كليم الله السلام عليك يا وارث عيسي روح الله السلام عليك يا وارث محمد رسول الله السلام عليك يا وارث اميرالمؤمنين علي ولي الله و وصي رسول ربالعالمين السلام عليك يا وارث فاطمة الزهراء السلام عليك يا وارث الحسن و الحسين سيدي شباب اهل الجنة السلام عليك يا وارث علي بن الحسين زين العابدين السلام عليك ياوارث محمد بن علي باقر علم الاولين و الاخرين السلام عليك يا وارث جعفر بن محمد الصادق البار السلام عليك يا وارث موسي بن جعفر السلام عليك ايها الصديق الشهيد السلام عليك ايها الوصي البار التقي اشهد انك قد اقمت الصلوة و اتيت الزكوة و امرت بالمعروف و نهيت عن المنكر و عبدت الله حتي اتيك اليقين السلام عليك يا ابا الحسن و رحمة الله و بركاته
اللهم اليك صمدت من ارضي و قطعت البلاد رجاء رحمتك فلا تخيبني و لا تردني بغير قضاء حاجتي و ارحم تقلبي علي قبر ابن اخي رسولك صلواتك عليه و اله بابي انت و امي يا مولاي اتيتك زائرا وافدا عائذا مما جنيت علي نفسي و احتطبت علي ظهري فكن لي شافعا الي الله يوم فقري وفاقتي عندالله مقام محمود و انت عنده وجيه
اللهم اني اتقرب اليك بحبهم و بولايتهم اتولي اخرهم بما توليت به اولهم و ابرء من كل وليجة دونهم اللهم العن الذين بدلوا نعمتك و اتهموا نبيك و جحدوا باياتك و سخروا بامامك و حملوا الناس علي اكتافال محمد اللهم اني اتقرب اليك باللعنة عليهم و البرائة منهم في الدنيا و الاخرة يا رحمن
صلي الله عليك يا اباالحسن صلي الله علي روحك و بدنك صبرت و انت الصادق المصدق قتل الله من قتلك بالايدي و الالسن
◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►
******
◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►
ترجمه:
◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►
خدايا مرا پاك كن و دلم را طاهر گردان و سينه ام را بگشا و جاري كن بر زبانم ستايش و مدح سپاس بر تو را زيرا كه نيرويي نباشد جز به وجود تو خدايا آن را وسيله پاكي و درمان من قرار بده
بنام خدا و به ياري خدا و به سوي خدا و به سوي فرزند رسول خدا بس است مرا خدا توكل كردم بر خدا خدايا به درگاه تو روآوردم و آهنگ آستان تو كردم و آنچه را نزد توست خواسته و مي طلبم
خدايا به درگاه تو روآوردم و بر عهده تو بجا گذاشتم خاندانم و دارائيم و آنچه به من دادي و به تو اطمينان دارم و مرا تهي دست مساز اي كه نوميد نكند هر كه او را خواهد و تباه نگرداند آن را كه در حفظ خود دارد درود بر محمد و خاندان محمد و نگه دار مرا به نگه داري خودت زيرا تباه نگردد هر كه را تو نگه داري كني
خدايا پاك كن مرا و قلب دلم را طاهر گردان و بگشا سينه ام را و جاري ساز بر زبانم مدح و ثناء خودت و دوستي تو و ستايش تو را زيرا توان و قدرتي نيست جز به تو و براستي دانستم كه پايه و استواري دينم تسليم به فرمان تو و پيروي از روش و سنت تو است و گواهي دادن به اين مطلب براي همه خلقت است خدايا آن را براي درمان هر درد و نور هر تاريكي قرار بده زيرا تو بر هر چيزي توانايي
خدا بزرگ است نيست معبودي جز خدا منزه است خدا حمد و سپاس براي خداست
به نام خدا و به ياري خدا و بر آئين رسول خدا رحمت خدا بر او و بر خاندان او گواهي مي دهم اينكه نيست معبودي جز خداي يگانه نيست شريكي براي او و گواهم به اينكه محمد بنده خداي و رسول خداست و اينكه علي ولي خداست
گواهم كه نيست الهي جز خداي يگانه كه شريكي براي او نيست و گواهم به اينكه محمد بنده خدا و رسول خداست و اينكه اوست آقاي اولين و آخرين و اوست آقاي پيغمبران و رسولان خدايا درود فرست بر محمد بنده ات و رسولت و پيغمبرت و آقاي آفريدگانت همگي درود و رحمتي كه نتوان او را شمرد غير از تو خدايا درود فرست بر اميرمؤمنان علي بن ابيطالب بنده تو و برادر رسول تو كه برگزيدي او را به دانش خودت و قرار دادي او را رهبر به هر كه خواستي از خلق خود و راهنما بر كسي كه مبعوثش كردي به رسالت هاي خودت و جزابخش در ديانت به عدلت و فيصله دهنده حكم تو بين خلقت و نگهبانش كردي بر همه اينها و درود بر او و رحمت خدا و بركات او خدايا درود فرست بر فاطمه دختر پيغمبرت و همسر ولي تو و مادر دو سبطه حسن و حسين دو سيد جوانان اهل بهشت آن بانوي پاك و پاكيزه گوهر مطهره پرهيزكار پاكيزه و پسنديده پاك و مبرا از هر نقص بانوي زنان اهل بهشت همگي رحمتي كه نتوان شمردش جز خودت خدايا درود فرست بر حسن و حسين دو سبط پيغمبرت و دو آقاي جوانان اهل بهشت آن دو بزرگوار براي اقامه دين قيام كردند در ميان خلق تو و دو رهنما بر كسيكه او را مبعوث كردي به رسالت خودت و دو پاداش دهنده ديانت طبق عدلت و دو فيصله بخش قضايت در ميان خلق و خدايا درود فرست بر علي بن الحسين بنده تو و قيام كننده در ميان خلق تو و راهنما بر كسيكه او را مبعوث كردي به رسالت خودت و داور در دين مطابق عدلت و فيصله دهنده حكم تو و حاكم در امر دين در ميان خلق تو آقاي عابدان خدايا درود فرست بر محمد بن علي بنده تو و جانشين تو در زمين شكافنده علم پيغمبران خدايا درود فرست بر جعفر بن محمد راستگو بنده تو و سرپرست دين تو و حجت تو بر همه خلقت راستگو و خوشرفتار خدايا درود فرست بر موسي بن جعفر بنده شايسته ات و زبان گوياي تو در ميان خلقت و زبان گوياي به حكمت تو و حجت بر آفريدگانت خدايا درود فرست بر علي بن موسي الرضا پسنديده بنده ات و سرپرست دين تو آن قيام كننده به عدل تو و دعوت كننده به دينت و دين پدران راستگويش درودي كه نتوان شمرد و احصاء كرد جز تو خدايا درود فرست بر محمد بن علي بنده ات و ولي تو قيام كننده به فرمان تو و دعوت كننده به راهت خدايا درود فرست بر علي بن محمد النقي بنده (خاص ) تو و حافظ و نگهبان دين تو خدايا درود فرست بر حسن بن علي عمل كننده به فرمان تو قيام كننده در ميان خلقت و آن حجت بزرگوارت اداء كننده از پيغمبرت و گواه تو بر خلقت آنكه مخصوص بود به كرامتت و دعوت كننده بود به اطاعت تو و اطاعت رسولت درود و رحمت هاي تو بر همه آن بزرگواران خدايا درود فرست بر حجت خودت و وليت كه قيام كننده در ميان خلقت رحمتي پي در پي با بركت و پايدار شتاب كن بدان فرج او را و ياري كن او را و قرار ده ما را به او در دنيا و آخرت خدايا من تقرب مي جويم به تو به درستي آنها و دوست دارم دوست آنها را و دشمن دارم دشمن آنها را و روزيم كن به وسيله آنان نيكي دنيا و آخرت را و دور كن از من به وسيله ايشان بدي دنيا و آخرت را و هراس هاي روز قيامت را
درود بر تو اي ولي خدا درود بر تو اي حجت خدا درود بر تو اي نور خدا در تاريكيهاي زمين درود بر تو اي استوانه دين درود بر تو اي وارث آدم برگزيده خدا درود بر تو اي وارث نوح پيامبر خدا درود بر تو اي وارث ابراهيم خليل خدا درود بر تو اي وارث اسماعيل قرباني خدا درود بر تو اي وارث موسي هم سخن با خدا درود بر تو اي وارث عيسي روح خدا درود بر تو اي وارث محمد رسول خدا درود بر تو اي وارث اميرالمؤمنين علي ولي خدا و وصي فرستاده پروردگار جهانيان درود بر تو اي وارث فاطمه زهرا درود بر تو اي وارث حسن و حسين دو آقاي جوانان اهل بهشت درود بر تو اي وارث علي بن حسين زينت عابدان درود بر تو اي وارث محمد بن علي شكافنده دانش اولين و آخرين درود بر تو اي وارث جعفر بن محمد راستگو خوشرفتار درود بر تو اي وارث موسي بن جعفر درود بر تو اي شهيد با صدق و حقيقت درود بر تو اي جانشين نيكوكار با تقوي گواهم به اينكه تو به پا داشتي نماز را و ادا كردي زكات را و امر به معروفو نهي از منكر كردي و پرستش نمودي خدا را تا دم مرگ درود بر تو اي اباالحسن و رحمت خدا و بركات او
خدايا آهنگ به درگاهت كردم از وطنم و نور ديدم و طي كردم شهرها را به اميد رحمت تو نااميد مكن مرا و باز مدار مرا بدون برآوردن حاجتم و رحم كن رفت و آمد بر سر قبر فرزند برادر رسولت درودهاي تو بر او و آل او پدر و مادرم فداي تو باد اي مولاي من آمدم به زيارتت و بدرگاه شما وارد شده و پناهنده از آنچه جنايت كردم بر خودم و بار سنگين گناه را بر دوش كشيدم پس شفيع من باش به درگاه خدا روز نداريم و بي چيزيم براي توست نزد خدا مقام پسنديده و تو نزد او آبرومندي
خدايا من تقرب مي جويم به سوي تو به دوستي و ولايت ايشان پيرو و دوست آنهايم بدانچه پيرو و دوست اول آنها بودم و بيزارم از هر دسته و گروهي جز آنها خدايا لعنت كن به كسانيكه تبديل كردند نعمت را و متهم كردند پيغمبرت را و منكر آيات تو شدند و مسخره كردند امامت را و سوار كردند مردم را بر دوش آل محمد خدايا من تقرب مي جويم به سويت به وسيله لعنت بر آنها و بيزاري از آنها در دنيا و آخرت اي مهربان
رحمت خدا بر تو اي اباالحسن درود خدا بر روان تو و جسم پاكت كه شكيبا بودي و تويي راستگو تصديق شده بكشد خدا هر كه تو را كشت با دست و زبان